The auditorium of the Music Box, 6126 Hollywood Blvd., is used for a club (presumably in the south of France) in "Nina" (RLJ Entertainment, 2016). The exterior shot is of a European looking street with a nice neon sign that says "Caveau de la Huchette." But as soon as you go inside and get a look at the wall murals you know it's the Music Box.
The Nina Simone biopic, directed by Cynthia Mort, stars Zoe Saldana as Nina and David Oyelolo as Clifton, the nurse who becomes her friend and manager. Filmed in Los Angeles, a lot of it is set in France courtesy of some lovely stock footage.
Interestingly, that "Caveau de la Huchette" shot also turns up in "La La Land" during Emma's dream montage near the end of the film. There it's used as the exterior of a Parisian jazz club.
It's interesting that for this scene we're not set up onstage but over on house right just in front of the balcony overhang. Here we've pulled back a bit and you get to see the front of the balcony with its Spanish revival style trim. On the right is an exit out to the foyer behind the auditorium.
Clifton (David Oyelolo) observing the performance from across the house.
See our page on the Music Box/Fonda Theatre for a history of the building and many photos.
On IMDb: "Nina"